РЕЕСТРОВЫЙ НОМЕР: РТО 000126

Для регионов: 8 (800) 775-80-73 E-mail: mail@chinatravel.ru
м. Бауманская	м. Тульская
+7 (495) 229-52-88 +7 (495) 730-21-39 +7 (495) 363-02-06	+7 (495) 633-88-00 +7 (495) 633-99-96 +7 (495) 229-52-25

Япония с Востока на Запад + термальные источники (сезон - ⛄ Зима 2025)

Даты: 19.01.25, 26.01.25, 09.02.25, 23.02.25

19.01.25
26.01.25
09.02.25
23.02.25

Стоимость

USD РУБ.

Отель / номер	Д/Н	1/2 DBL За человека при группе 2	SGL	EXB За 3-его человека	EXB(реб)	Реб. б/м
Доп.место взрослый - NA, дп. место ребёнок до 11 лет - NA, Ex.bed - дети 6-11 на основном месте
Standard	10/9	2590$ 272806 РУБ.	3220$ 339164 РУБ.	n/a	2410$ 253846 РУБ.	890$ 93744 РУБ.
Ex.bed - дети 6-11 на основном месте
Standard	10/9	3050$ 321258 РУБ.	3910$ 411842 РУБ.	2860$ 301245 РУБ.	2870$ 302298 РУБ.	890$ 93744 РУБ.
Ex.bed - дети 6-11 на основном месте
Standard	10/9	3570$ 376030 РУБ.	4850$ 510852 РУБ.	3460$ 364443 РУБ.	3290$ 346537 РУБ.	890$ 93744 РУБ.

проживание в отелях по программе на базе завтрака;
5 групповые экскурсии с русскоговорящим гидом по программе, включая входные билеты;
питание: завтраки в отелях и 2 обеда по программе;
групповой трансфер аэропорт – отель – аэропорт на шаттле
билеты на поезда по программе;

международный авиаперелёт Москва-Токио-Москва (стыковочные рейсы)
городской налог на проживание в отеле в размере 100-200 йен (ок 1-2 долл) на чел в день (оплачивается наличными при регистрации)
налог на термальные источники - онсены 150 йен (ок 1,5 долл) на чел в день (оплачивается наличными при регистрации)
медицинская страховка;
дополнительные экскурсии;
расходы личного характера.

КОНТРАКТНЫЕ ВАРИАНТЫ РАЗМЕЩЕНИЯ ПО КАТЕГОРИЯМ:

Город	Категория	Название отелей
Токио	Отели 2-3*	Toyoko Inn Tokyo Nihonbashi Ningyocho или подобные
	Отели 3* комфорт	Comfort Higashi Kanda или подобные
	Отели 4*	Mitsui Nihonbashi Premier или подобные
Камакура	Отели 2-3*	WeBase Hotel Kamakura 4*
	Отели 3* комфорт
	Отели 4*
Киото	Отели 2-3*	Ref Kyoto Hachijoguchi by Vessel Hotels или подобные
	Отели 3* +	Hotel Keihan Kyoto Grande или подобные
	Отели 4*	Daiwa Roynet Hotel KYOTO-TERRACE-HACHIJO PREMIER или подобные
Токио	Отели 2-3*	Toyoko Inn Shinagawa Tennozu или подобные
	Отели 3* комфорт	Ginza Grand или Kazusaya или подобные
	Отели 4*	Grand Prince Takanawa, Gracery Ginza, Mitsui Garden Ginza или подобные
Внимание! Возможна замена отелей на аналогичные, той же категории.

Дополнительные экскурсии с русскоговорящим гидом. Стоимость на 1 человека в USD. *!!! Рекомендуем заказывать дополнительные экскурсии вместе с туром.* *При заказе на месте НЕ гарантируется подтверждение и стоимость.*
День	Описание
1 день	Вечерний Токио (16:00 – 21:30). 16:00 Встреча с гидом в лобби отеля. Тип транспорта: общественный транспорт и пешком. 16:30-17:00 Вас ждет посещение видовой площадки знаменитой башни Tokyo Tower (150м) – одного из символов города, откуда Вы полюбуетесь красотой вечернего Токио. Переезд в район Гиндза. 17:30- 18:30 Вы прогуляетесь по самой дорогой улице Токио – Гиндза, остановитесь у исторического здания театра кабуки и увидите храм Хонган-дзи в вечерней подсветке. 19:00-20:30 Переезд в район Тоёсу, где на выбор Вы: -отдохнете и расслабитесь в традиционном японском онсене термального комплекса Tokyo Toyosu Manyo club Внимание, к посещению онсэна не допускаются люди с татуировками ИЛИ* - оцените инновационные технологии в контактном музее цифрового искусства Team LAB Planets, соединившем в себе художественные инсталляции и цифровой мир. 21:30 Возвращение в отель.
	Стоимость экскурсии на человека в долларах США
	Взрослые: 230 $	Дети 6-11 лет: 180 $	Дети 4-5 лет: 15 $; 0-3 года: бесплатно
3 день	Экскурсия в Одавара и Хаконэ (08:00 – 19:00). 08:30 Встреча с гидом в лобби отеля. Переезд в район Фудзи-Хаконе. ~10:30 Встреча на станции Одавара с участниками совместных туров. Тип транспорта: общественный 11:00 Посещение замка Одавара. Средневековый замок Одавара был одним из самых величественных укреплений периода междоусобных воин, он не раз менял владельцев, был завоеван, пребывал в стодневной осаде и наконец превратился в руины, а спустя несколько десятилетий возродился из пепла. Т.к. этот район непосредственно прилегает к самой большой вершине Японии – Фудзи, то в хорошую погоду отсюда можно насладиться видом величественной горы. В замковом парке посещение музея ниндзя, где можно увидеть доспехи самураев, послушать интересные истории про таинственных синоби , их техники, оружие и движения. 13:00 Обед в традиционном японском ресторане. 15:00 Прогулка по озеру Аси на стилизованном пиратском судне. 16:00 Поездка на фуникулере, с которого видно Долину Гейзеров Овакудани. *В случае вулканической активности или плохой погоды канатная дорога и Долина Гейзеров может быть закрыта. ~17:30 Отъезд в Токио ~19:00 Возвращение в отели в Токио
	Стоимость экскурсии на человека в долларах США
	Взрослые: 290$	Дети 6-12 лет: 200$	Дети 0-5 лет (без места и питания): 15 $
7 день	Экскурсия Осака и Нара (09:00-17:00) Тип транспорта: общественный 09:00 Встреча с гидом в холле отеля в Киото Нара – один из красивейших городов, по сей день сохранивший дух старой традиционной Японии. По легендам, именно на земле Нары, первый японский император Дзимму положил начало японской государственности. В период с 710 по 784 г. Нара была столицей Японии. Здесь находится огромное количество памятников истории, культуры и архитектуры, многим из которых присвоен статус Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вы посетите храмовый комплекс Тодайдзи, внутри которого на лепестках священного лотоса восседает величественная статуя Будды. Вы прогуляетесь по парку, где живут сотни ручных оленей, которых сможете покормить с рук. Далее переезд в Осаку. Здесь Вы посетите замок Осака – пятиэтажный самурайский замок, сыгравший ключевую роль в японской истории конца XVI начала XVII столетий. Затем Вы посетите храм Ходзэндзи, в котором находится статуя удачи Фудомёо и прогуляетесь по старинной торговой улочке Ходзэндзи-ёкочо. 17:00 Возвращение в отель в Киото
	Стоимость экскурсии на человека в долларах США
	Взрослые: 220$	Дети 6-11 лет: 160$	Дети 0-5 лет (без места): бесплатно
8 день	Экскурсия в Хиросима и на о.Миядзима. Самостоятельный переезд на станцию Хиросима со станции Киото (без сопровождения). 08:03-09:39 Kyoto-Hiroshima Shinkansen Nozomi 99 09:39 Встреча с гидом на платформе Тип транспорта: общественный транспорт. Посещение Мемориального парка Мира с гигантской гробницей и пламенем мира, где Вы увидите «купол мира» , памятные руины бомбардировки 1945 года и найдете тысячу журавликов у памятника Садако Сасаки. Переезд на остров Миядзима, где никто не умирал и не рождался на протяжении сотен лет. Вы окунётесь в неповторимую атмосферу острова, как только сойдете с парома, доставившего Вас туда. Здесь обитают олени (священные животные по японским поверьям), совершенно не боящиеся людей и потому свободно гуляющие по всему острову. Официальное название Миядзимы - Ицукусима, такое же название носит и синтоисткое святилище острова, внесенное в список мирового наследия ЮНЕСКО. Вы сможете полюбоваться жемчужиной острова храмом Ицукусима, который является одним из самых живописнейших мест в Японии. Завершение экскурсии на станции Хиросима, проводы на поезд до Киото 18:03-19:43 Hiroshima- Kyoto Shinkansen Nozomi 52 *!!! БИЛЕТЫ НА ПОЕЗДА КИОТО-ХИРОСИМА-КИОТО ВКЛЮЧЕНЫ В СТОИМОСТЬ* Самостоятельный переезд и возвращение в отель в Киото (без сопровождения).
	Стоимость экскурсии на человека в долларах США
	Взрослые: 480$	Дети 6-11 лет: 390$	Дети 0-5 лет (без места и питания): 15 $

ПРОГРАММА ТУРА

День	Город	Программа
День 1	Токио	Воскресенье. Прибытие в Токио. Встреча водителем-японцем в аэропорту. Групповой трансфер в отель на шаттле.Заселение после 16:00 (раннее заселение по запросу и за дополнительную плату). !!!Внимание: бронь группового трансфера гарантируется за 15 дней до заезда, в случае более позднего бронирования возможна замена на индивидуальный трансфер с доплатой 80 долл/чел в одну сторону бронь группового трансфера возможна для рейсов на прилет в Токио: -в аэропорт Нарита с 6 утра до 20:30 вечера; -в аэропорт Ханеда с 5 утра до 20:30 вечера; *Для других рейсов требуется доплата за индивидуальный трансфер в размере 80 долл/чел в одну сторону* в случае изменения полетных данных после подтверждения бронирования взимается доплата за повторное бронирование в размере 30 долл/чел в случае изменения полетных данных менее, чем за 15 дней до заезда, дополнительно к оплате за повторное бронирование (30 долл/чел) может потребоваться доплата за индивидуальный трансфер в размере 80 долл/чел при изменении рейсов обратите внимание, что в Токио два аэропорта - Ханеда и Нарита, расположенных в 60-90 минутах езды друг от друга. По желанию, за доп. плату: экскурсия «Вечерний Токио» (описание и стоимость ниже) Внимание: экскурсия не выполняется для туристов, прилетающих позже 13:00!
День 2	Токио	Понедельник. 09:00 встреча с русскоговорящим гидом в холле отеля. Тип транспорта: общественный 09:30-10:30 Посещение одного из старейших ландшафтных парков города Коисикава Коракуэн. Парк был построен в самом начале средневекового периода Эдо кланом Мито, состоявшим в родстве с правящей династией Токугава. Традиционный японский дизайн сада воссоздает знаменитые пейзажи в миниатюре при помощи прудов, камней, деревьев и искусственных холмов. Сад прекрасен в любое время года. С середины февраля до марта здесь можно полюбоваться цветением сливы 11:30-12:30 Далее, Вы увидите историческое здание токийского вокзала, посетите видовую почтового небоскреба KITTE и сфотографируетесь у мостика Нидзюбаси - памятника архитектуры эпохи Мейдзи возле парка императорского дворца. 13:00-14:00 Обед в ресторане. 14:00 После обеда мы продолжим знакомство с эпохой Эдо в историческом район Асакуса. Посещение старейшего буддийского храма в Токио – Сэнсо-дзи и самостоятельная прогулка по сувенирной улочке Накамисе. 15:30 Далее, предварительно переодевшись в нарядное кимоно, Вы примете участие в традиционной японской чайной церемонии, где сможете попробовать настоящий чай маття. 17:30 Переезд на Одайба – искусственный остров в Токийском заливе. Вы увидите знаменитый Радужный мост и прогуляетесь по набережной с живописными видами на город. 19:00 Возвращение в отель.
День 3	Токио	Вторник. Свободное время в Токио. --- По желанию, за доп. плату: Экскурсия Одавара-Хаконе (описание и стоимость в разделе дополнительные экскурсии).
День 4	Камакура	Среда. Выписка из отеля с вещами. 09:30 Встреча с гидом в лобби отеля Тип транспорта: заказной Вы посетите древний город Камакура, столицу первого самурайского правительства 12 века. Камакуру называют маленьким Киото восточной части Японии. Город по сей день сохранил свой исторический облик с храмами, ландшафтными садами и уютными сувенирными улочками. Вы увидите вторую по величине бронзовую статую Будды Амида в Японии, отлитую в 1252 году – выдающийся образец скульптуры эпохи Камакура. В парковой зоне на побережье Вы посетите старейший буддийский храм Хасэ-дэра, основанный в 736 году, с деревянной статуей богини милосердия Каннон и пещерой богов-покровителей искусств и ремёсел Бэнтэн. ~16:00 После экскурсии заселение в отель на живописном морском побережье, в 2 мин ходьбы до пляжа Yuigahama beach (130 м) и парка Kamakura Seaside. В отеле к услугам гостей СПА-комплекс с джакузи, большим онсеном* – горячим источником, сауной. Рядом находятся ресторанчики с японской и европейской кухней. *в онсены допускаются посетители с татуировками Пляж Юигахама, расположенный вдоль побережья залива Сагами, пользуется большой популярностью у токийцев, которые приезжают сюда отдохнуть от мегаполиса уже более полутора веков. Пляж открыт для купания с июля по конец августа. В другое время по пляжу предлагается совершать прогулки, любуясь местными красотами. Свободное время. Релакс, отдых.
День 5	Киото	Четверг. Выписка из отеля с вещами до 11:00 11:00 Встреча с гидом в лобби отеля. Тип транспорта: заказной Вы посетите город-порт Йокогама, прогуляетесь в традиционном саду Санкэйэн и подниметесь на скоростном лифте из Книги рекордов Гиннеса на высоту 296,3 метра во втором по высоте здании Японии Yokohama Landmark Tower, откуда оцените вид морского города. 15:20 Проводы на поезд на станции Син-Йокогама. Самостоятельный переезд в Киото, без сопровождения (2,5ч). Самостоятельное заселение в отель в Киото. Свободное время. *Гид выдает билеты на синкансэн заранее.*
День 6	Киото	Пятница. 10:00 Встреча с гидом в лобби отеля. Тип транспорта: заказной Обзорная экскурсия по городу Киото, который являлся центром японской цивилизации на протяжении тысячи лет. Здесь собраны самые популярные достопримечательности Японии, многие из которых занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Посещение всемирно известного Золотого павильона – Кинкакудзи. В саду павильона расположен пруд «Зеркальное озеро». Отражение Золотого павильона в водах пруда создает восхитительное зрелище. Посещение храма Рёандзи, известного своим садом 15-ти камней. Его таинственная красота вызывает различные ассоциации. Для кого-то это горные вершины среди облаков, а для кого-то - острова в бескрайних просторах океана. С какой бы стороны Вы бы не посмотрели, каждый раз увидите для себя что-то новое, но никогда не увидите все камни вместе. 13:30-14:30 Обед (шведский стол). Посещение храма Киёмидзу-дэра, с основной павильон которого стоит на высоких деревянных сваях на склоне холма. Этот вид является визитной карточкой города и изображен на открытках, магнитах и другой сувенирной продукции. Прогулка по по исторической сувенирной улочке района Хигасияма с самым популярным видом из инстаграм. В завершении экскурсии Вы посетите храм Фусими Инари - важный синтоистский храм, известный своими тысячами ярко-красных ворот тории, украшающих обложки путеводителей и ставших популярной достопримечательностью во многом благодаря кинофильму «Мемуары гейши». Это одно из самых красивых мест для посещения в Киото. 19:00 Возвращение в отели
День 7	Токио	Суббота. Свободный день. По желанию, за доп. плату, экскурсия в Осака и Нара (после экскурсии гид провожает на поезд до Токио, описание и стоимость в разделе дополнительных экскурсий)*
День 8	Токио	Воскресенье. Свободный день. По желанию, за доп. плату: Экскурсия в Хиросима и на о.Миядзима (описание и стоимость в разделе дополнительных экскурсий)
День 9	Токио	Понедельник. Выписка из отеля с вещами до 10:00. Багаж оставляем в камере хранения отеля. 10:00 встреча с гидом в лобби отеля в Киото Тип транспорта: общественный* В историческом квартале Арасияма Вас ждут изумительные пейзажи, старинные домики, объекты национального достояния и Всемирного наследия… Вы прогуляетесь по знаменитой бамбуковой роще и посетите храм Тэнрюдзи - один пяти самых известных дзен-буддийских храмов и мировое наследие Юнеско. Полюбуетесь на панораму гор и реки с моста Тогэцукэ, или моста «пересечения луны» 15:00 Возвращение за багажом в отели в Киото 16:00 Проводы на поезд в Токио. Самостоятельный переезд (2,5ч) и заселение в отель в Токио. *Гид выдает билеты на синкансэн заранее
День 10	Токио	Вторник. Выписка из отеля до 10:00. Встреча с водителем у входа в отель. Групповой трансфер в аэропорт на шаттле. !!!Внимание: бронь группового трансфера гарантируется за 15 дней до заезда, в случае более позднего бронирования возможна замена на индивидуальный трансфер с доплатой 80 долл/чел в одну сторону бронь группового трансфера возможна для рейсов на вылет из Токио: -из аэропорта Нарита с 8:30 утра до 23:30 вечера; -из аэропорта Ханеда с 8:30 утра до 24:30 вечера; бронь группового трансфера возможна для рейсов на вылет из Осаки: -из аэропорта Кансай с 8:30 утра до 24:30 вечера; *Для других рейсов требуется доплата за индивидуальный трансфер в размере 80 долл/чел в одну сторону* в случае изменения полетных данных после подтверждения бронирования взимается доплата за повторное бронирование в размере 30 долл/чел в случае изменения полетных данных менее, чем за 15 дней до заезда, дополнительно к оплате за повторное бронирование (30 долл/чел) может потребоваться доплата за индивидуальный трансфер в размере 80 долл/чел при изменении рейсов обратите внимание, что в Токио два аэропорта - Ханеда и Нарита, расположенных в 60-90 минутах езды друг от друга при изменении рейсов обратите внимание, что в Токио два аэропорта - Ханеда и Нарита, расположенных в 60-90 минутах езды друг от друга. В случае необходимости переезда между аэропортами, оплата за переезд будет осуществляться за счет туристов

Туроператор Чайна Трэвел предлагает Япония с Востока на Запад + термальные источники (сезон - ⛄ Зима 2025) Длительность путевки: 10/9 , маршрут: Токио (3 ночи) – Камакура (побережье, источники 1 ночь) – Йокогама – Киото (4 ночи) – Арасияма - Токио (1 ночь), виза: Оплачивается дополнительно.